A collection of rare TV broadcast versions of The Beatles' second movie, "Help!"! The latest edition of "The Vintage Movie Collection" featuring the original subtitled version and the extremely rare Japanese dubbed version is now available! The second movie starring The Beatles, "Help!" (Four People Are Idols), was released in 1965. It was also broadcast on TV in the 70s after its theatrical release in Japan in the 60s, and has been released on video and DVD since the 80s, but this "Vintage Movie Collection" contains a precious TV broadcast version that has never been released before. DVD1 contains the original movie version released in 1965 with original Japanese subtitles, which was broadcast only once. This is not only recorded in the original 4:3 aspect ratio, which is not the trimmed widescreen that is currently in circulation, but also the original mono sound source, not the digitally remastered stereo sound source. It has been broadcast on TV many times, but in recent years it was the official distribution version with digitally remastered video and stereo sound source. In fact, the original movie version (original 4:3 screen & original mono sound source) was never released in Japan, and it is the only version broadcast with Japanese subtitles. It is interesting that the subtitles themselves are translated differently from the current version. Even more valuable is the Japanese dubbed version broadcast on TV in the 1970s, included on DVD2. It was broadcast at a time when home video decks were still almost unpopular, and such dubbed versions have not been broadcast since then, so it can be said to be a precious treasured video that can no longer be seen. Unlike subtitle translations, not only is the Japanese dubbing interesting with its unique sense, but it also has a narration with a unique way of speaking, and "Dizzy Miss Lizzy", which was not in the original ending, and some scenes were cut due to broadcast time, so it is a valuable excavated video that will bring tears to the eyes of fans of the past, with a loose feel that brings to mind the afterimages of the Showa era! Although the image quality and sound quality have deteriorated due to the TV broadcast at the time, it has been restored as much as possible and made into a DVD. Unlike the dubbed video previously released on the SGT. label, this is the first time that this upgraded version has a longer opening and improved image quality! The jacket design also features movie posters and theater pamphlets from the 1960s. The first-edition card also features a reproduction of two nostalgic movie posters. This is the latest title to be delivered as a notable vintage collector's edition that preserves a valuable record of Japan's unique cultural heritage! The original movie version released in 1965 with original Japanese subtitles, the TV version that was broadcast only once, is now available on DVD for the first time! (Original 4:3 aspect ratio video with no screen trimming and original mono sound source) A complete recording of the precious Japanese dubbed version that was broadcast on TV in the now nostalgic 1970s! A complete recording of the extremely rare treasure TV version with unique subtitles and replacement editing that are unique to that time! THE BEATLES / HELP! : THE VINTAGE MOVIE COLLECTION THE ORIGINAL JAPANESE TV VERSIONS DVD1 =Original Japanese subtitled version= THE ORIGINAL TV FULL VERSION with JAPANESE SUBTITLE : UNCROPPED 4:3 VERSION / ORIGINAL MONO SOUNDTRACK Opening HELP! Five More Attempts YOU’RE GOING TO LOSE THAT GIRL Approached The Nearest Oriental The Scientist YOU’VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY Later That Evening TICKET TO RIDE In Alps Scotland Yard I NEED YOU THE NIGHT BEFORE Battlefield A Well-Known Palace One More Fiendish The Bahamas ANOTHER GIRL The Temple The Very Famous Plan HELP! End Credits (Barber Of Seville) NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono time approx. 91min. DVD2 = Japanese dubbed version = THE ORIGINAL TV EDITED VERSION with JAPANESE OVERDUB : UNCROPPED 4:3 VERSION / ORIGINAL MONO SOUNDTRACK Opening HELP! Five More Attempts YOU'RE GOING TO LOSE THAT GIRL The Ring Specialist / The Scientist YOU'VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY Later That Evening TICKET TO RIDE In Alps Scotland Yard I NEED YOU THE NIGHT BEFORE Battlefield A Well-Known Palace The Bahamas ANOTHER GIRL The Temple The Very Famous Plan HELP! End Credits (DIZZY MISS LIZZY) NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono time approx. 71min.
Free Shipping on Every Order!
